pilipiliĀž»­

 

Our man in Havana

Cuba's leading novelist comes to Halifax

- October 1, 2007

Leonardo Padura Fuentes

Cubaā€™s leading novelist is coming to Dalhousie for two lectures, one in Spanish and one with English translation.

Leonardo Padura Fuentes is an investigative journalist, essayist, and writer of detective fiction. A winner of the international Dashiell Hammett prize, he is best known for his ā€œfour seasonsā€ quartet of detective novels featuring flawed protagonist, lieutenant Mario Conde. Known as ā€œthe Count,ā€ heā€™s a cop who doesnā€™t abide by rules and would leave the force if there wasnā€™t always that last intriguing case to solve. Like Ian Rankinā€™s music-loving, hard-drinking John Rebus, Mr. Paduraā€™sĀ gumshoe battles injustice and his own weaknesses.

And, like the John Rebus mysteries, set on the seedy side of Edinburgh, Scotland, Mr. Fuentesā€™s novels exude a strong sense of place. Through their pages, the reader gets to explore Havana, a city of vintage cars and crumbling balconies, petty crimes and clandestine drinking holes, stifling heat and unrepressed sensuality.

The lectures

- ā€œLeonardo Padura Fuentes: El escritor y su obraā€ takes place Tuesday, Oct. 2, 4 to 5:30 p.m. in Room 2016, McCain Building. Mr.Ā Padura will read from recent works and answer questions in Spanish.
- ā€œReflections on Cuban Literature Today: a Conversation with Leonardo Padura Fuentesā€ takes place Thursday, Oct. 4, 7 to 8:30 p.m. in Room 228 of the Henry Hicks Building. The presentation will be in Spanish with interpretation provided.

His novels are incredibly popular throughout the Spanish-speaking world, and have only been translated into English within the last two years.

ā€œHe is able to deliver social critiques by way of detective novels,ā€ says John Kirk, professor with the Department of Spanish and an old friend of Mr. Paduraā€™s. The novelist and the Halifax professor met on the invitation of Cuba's Minister of Culture and subsequently collaborated on a collection of interviews with prominent figures of Cuban contemporary culture, Culture and the Cuban Revolution, published in 2001.Ā 

ā€œIn Cuba, in the two decades since the revolution, thereā€™s been this tradition in literature of heroes who are pro-government,ā€ continues Dr. Kirk.

ā€œLeonardo makes a break from that tradition by presenting an anti-hero, a detective of flesh and blood. His anti-hero, like Leonardo himself, chooses to stay in Cuba. He offers a criticism of government using popular speech, but also in a high literary vein.ā€

Born in 1955 in Havana, Mr.Ā Padura faced the question of leaving Cuba, particularly in the late ā€˜80s and early ā€˜90s when living conditions deteriorated sharply as Russian aid evaporated. But, in a 2006 interview with The Guardian, he says he canā€™t imagine living anywhere else: ā€œIt is my personal decision to live here ā€” I have a very close personal relationship with this town and with this house. I need to live here to work, to write.

"Sometimes, like almost all Cubans, I would like to be far away but sometimes, when I am far away, like almost all Cubans, I would like to go back.ā€